BON JOVI – Room At The End Of The World LYRICS

ترجمه متن آهنگهای خارجی – بُنجاوی
 
There’s a room at the end of the world
یه اتاق اون ته دنیاست
Where my secrets go to hide
که رازهام اونجا مخفی میشن
There’s a room at the end of the world
یه اتاق اون ته دنیاست
Where I’ll wait for you tonight
که اونجا منتظرت می مونم
Where the roads all go to end
جایی که جاده ها به اونجا ختم میشه
Where lost Valentines get sent
جایی که عشاق به اونجا فرستاده میشن
Where a rose comes back to life
جایی که یک شاخه رز زنده میشه
Where young love never dies
جایی که عشقهای تازه هرگز نمیمیرن
Where we never say goodbye
جایی که هرگز از هم خداحافظی نمی کنیم
Don’t say no, just give in
نگو نه، تسلیم شو
Close your eyes, there’s no sin
چشماتو ببند، گناهی “درمیون” نیست
Don’t hold back, just let go
عقب نکش، دلو بزن به دریا
Take your time, take it slow
وقت رو از دست نده، آروم باش
It’s me and you in our room at the end of the world
فقط منم و تو تو این اتاقی که ته دنیاست
There’s a room at the end of the world
یه اتاق اون ته دنیاست
Where your memories are safe
که خاطراتت اونجا دستنخورده باقی می مونن
There’s a room at the end of the world
یه اتاق اون ته دنیاست
Just gotta have some faith
فقط باید (به این حرفم) ایمان داشته باشی
Where all prayers go to be heard and the truth will have its turn
جایی که دعا هامون شنیده میشن و حقیقت حرف اولو میزنه
Take a look into these eyes, there’s no place I’d rather be tonight
به این چشمها نگاه کن، امشب هیچ جای دیگه (جز اینجا) نمیخوام باشم
No place I’d rather be tonight
هیچ جای دیگه (جز اینجا) نمیخوام باشم
Don’t say no, just give in
نگو نه، تسلیم شو
Close your eyes, there’s no sin
چشماتو ببند، گناهی “درمیون” نیست
Don’t hold back, just let go
عقب نکش، دلو بزن به دریا
Take your time, take it slow
وقت رو از دست نده، آروم باش
It’s me and you in our room at the end of the world
فقط منم و تو تو این اتاقی که ته دنیاست
There’s no looking back in our room
تو این اتاق نمیتونی روتو برگردونی
Fade to black
به تاریکی گرویده میشه
There’s a room at the end of the world
یه اتاق اون ته دنیاست
That I hang on to
که ولش نمی کنم
There’s a room at the end of the world
یه اتاق اون ته دنیاست
Where I wait for you,
که اونجا منتظرت می مونم
I’ll wait for you
منتظرت می مونم
Don’t say no, just give in
نگو نه، تسلیم شو
Close your eyes, there’s no sin
چشماتو ببند، گناهی “درمیون” نیست
Don’t hold back, just let go
عقب نکش، دلو بزن به دریا
Take your time, take it slow
وقت رو از دست نده، آروم باش
It’s me and you in our room at the end of the world
فقط منم و تو تو این اتاقی که ته دنیاست
Where I wait for you in our room
جایی که منتظرت می مونم
Dreams are coming true in our room
تو این اتاق رویا هامون تبدیل به حقیقت میشه
It’s just me and you in our room.
تو این اتاق فقط منم و تو