BON JOVI – When We Were Beautiful LYRICS

 متن آهنگهای خارجی – بُنجاوی
 
The world is cracked
دنیا تَرَک خورده
The sky is torn
آسمون پاره شده
I’m hanging in
من سماجت می کنم
You’re holding on
تو از پا در نمیای
I can’t pretend
نمیتونم وانمود کنم
That nothing’s changed
که هیچ چیز تغییر نکرده
Living in the shadows
تو سایه ها زندگی می کنم
Of the love we made
تو سایه های عشقی که ما ساخته بودیم
Back…When we were beautiful
برمیگردم. . .به زمانی که با هم خوب بودیم
Before the world got small
قبل از اونکه دنیا اینقدر کوچیک بشه
Before we knew it all
قبل ازاینکه اینها رو بدونیم
Back… When we were innocent
برمیگردم. . .به زمانی که بیگناه بودیم
I wonder where it went
در این عجبم که همه اونها کجا رفتن
Let’s go back and find it
بیا برگردیم و پیداشون کنیم
Sha la la Sha la la hey Sha la la
لا لا لا هی لا لا لا
Sha la la Sha la la hey Sha la la
لا لا لا هی لا لا لا
Some dreams live
بعضی رویاها زنده هستن و
Some will die
بعضیهاشون ه ممی میرن
But the you and me
ولی این من و تو هستیم
Is still alive
که هنوز زنده هستیم
Now am I blessed?
و حالا خوشبختم
Or am I cursed?
یا اینکه نفرین شده هستم
Cause the way we are
چون اینطور که ما هستیم
Aint the way we were
اونجور نیست که قبلا بودیم
Back…When we were beautiful
برمیگردم. . .به زمانی که با هم خوب بودیم
Before the world got small
قبل از اونکه دنیا اینقدر کوچیک بشه
Before we knew it all
قبل ازاینکه اینها رو بدونیم
Back… When we were innocent
برمیگردم. . .به زمانی که بیگناه بودیم
I wonder where it went
در این عجبم که همه اونها کجا رفتن
Let’s go back and find it
بیا برگردیم و پیداشون کنیم
The world is cracked
دنیا تَرَک خورده
The sky is torn
آسمون پاره شده
So much less
Meant so much more
و (اون زمان) کم هم برامون زیاد بود
Back…When we were beautiful
برمیگردم. . .به زمانی که با هم خوب بودیم
Before the world got small
قبل از اونکه دنیا اینقدر کوچیک بشه
Before we knew it all
قبل ازاینکه اینها رو بدونیم
Back… When we were innocent
برمیگردم. . .به زمانی که بیگناه بودیم
I wonder where it went
در این عجبم که همه اونها کجا رفتن
Let’s go back and find it
بیا برگردیم و پیداشون کنیم
Back…When we were beautiful
برمیگردم. . .به زمانی که با هم خوب بودیم
Back…When we were beautiful
برمیگردم. . .به زمانی که با هم خوب بودیم
Back…When we were beautiful
برمیگردم. . .به زمانی که با هم خوب بودیم
Back…When we were beautiful
برمیگردم. . .به زمانی که با هم خوب بودیم
Sha la la Sha la la hey Sha la la
لا لا لا هی لا لا لا
Sha la la Sha la la hey Sha la la
لا لا لا هی لا لا ل