متن و ترجمه فارسی اهنگ Night wish I Wish I Had an Angle

I wish I had an angel  For one moment of love

ایکاش یه فرشته داشتم برای لحظه ی عشق

I wish I had your angel tonight

کاش امشب فرشته ات مال من میشد!

Deep into a dying day

در یک روز فانی

I took a step outside an innocent heart

از قلب مقدس خود بیرون می آیم

Prepare to hate me fall when I may

خود را برای تنفر از من آماده کن وقتی که در حال فرو ریختن هستم

This night will hurt you like never before

امشب بدتر از هر شب دیگری آزارت خواهد داد

Old loves they die hard

عشق های قدیمی به سختی می مردند

Old lies they die harder

و دروغهای قدیمی سخت تر

I wish I had an angel For one moment of love

ایکاش یه فرشته داشتم برای لحظه ی عشق

I wish I had your angel Your Virgin Mary undone

کاش امشب فرشته ات برای من بود، آن مریم مقدس نا تمامت

I`m in love with my lust

من عاشق شهوتم هستم

Burning angelwings to dust

بالهای فرشتگان را به آتش می کشم

I wish I had your angel tonight

کاش امشب فرشته ات مال من بود

I`m going down so frail `n cruel

سست و ضعیف میشوم، بیرحم

Drunken disguise changes all the rules

فردی با ظاهری  مبدل و مست تمام قوانین را تغییر می دهد

Old loves they die hard

عشق های قدیمی به سختی می مردند

Old lies they die harder

و دروغهای قدیمی سخت تر

I wish I had an angel  For one moment of love

ایکاش یه فرشته داشتم برای لحظه ی عشق

I wish I had your angel  Your Virgin Mary undone

کاش امشب فرشته ات برای من بود، آن مریم مقدس نا تمامت

I`m in love with my lust

من عاشق شهوتم هستم

Burning angelwings to dust

بالهای فرشتگان را به آتش می کشم

I wish I had your angel tonight

کاش امشب فرشته ات مال من بود

Greatest thrill Not to kill But to have the prize of the night

بزرگترین ترس آنست که نکشی، اما برتری شب از آن تو باشد

Hypocrite Wannabe friend

با ریا کاری میخواهی با هم دوست باشیم

13th disciple who betrayed me for nothing!

 و تو 13همین مریدی هستی که به من برای ناچیزی خیانت کرد!

Last dance, first kiss

آخرین رقض، اولین بوسه

Your touch my bliss

نوازشت سعادت من است

Beauty always comes with dark thoughts

زیبایی همواره با افکاری پلید همراه است!

Aahh,  aaaah, aaaahh, aaaahhh, hhhhaahhhhh

Ha ha ha ha ha ha ha. . .

I wish I had an angel For one moment of love

ایکاش یه فرشته داشتم برای یه لحظه ی عشق

I wish I had your angel  Your Virgin Mary undone

کاش امشب فرشته ات برای من بود، آن مریم مقدس نا تمامت

I`m in love with my lust

من عاشق شهوتم هستم

Burning angelwings to dust

بالهای فرشتگان را به آتش می کشم

I wish I had your angel tonight

کاش امشب فرشته ات مال من بود