,
اینجا جایی از پایین شهره
Where the freaks all come around.
همه جا غریبه ها دیده میشن
It’s a hole in the wall.
این سوراخی توی دیواره
It’s a dirty free for all.
این که کار کثیف هست برای همه
When the dark Of the night comes around.
وقتی که تاریک شب همه جا رو فرا میگیره
That’s the time, That the animal comes alive.
وقتشه که حیوون ها زنده بشن
Looking for Something wild.
و دنبال چیزای وحشی بگردن
And now we lookin’ like pimps
و حالا اونا مثل پیمپ ها شدن
In my gold Trans-Am.
اونم درست توی تراس طلایی من
Got a water bottle full of whiskey
یه بطری پر ویسکی بگیر
In my handbag.
بذارش توی کیف دستیم
Got my drunk text on
منو حسابی مست کن
I’ll regret it in the mornin’
من صبح حسابی پشیمون میشم
But tonight
اما اشمب
I don’t give a
من بیخیال نمیشم
I don’t give a
من بیخیال نمیشم
I don’t give a
من بیخیال نمیشم
There’s a place downtown,
اینجا جایی از پایین شهره
Where the freaks all come around.
همه جا غریبه ها دیده میشن
It’s a hole in the wall.
این سوراخی توی دیواره
It’s a dirty free for all.
این که کار کثیف هست برای همه
And they turn me on.
و اونا منو راه میندازن
When they Take It Off.
وقتی که اونا جداش کنن
When they Take It Off.
وقتی که اونا جداش کنن
Everybody Take It Off.
همه ادم ها جدا کنندش
There’s a place I know
اینجا جایی هست که میشناسمش
If you’re looking for a show.
اگه دنبال یه نمایشی ..
Where they go hardcore
ما تورو به قسمت داغش میبریم
And there’s glitter on the floor.
جایی که روی سن ستاره ای میدخشه
And they turn me on.
و اونا منو راه میندازن
When they Take It Off.
وقتی که اونا جداش کنن
When they Take It Off.
وقتی که اونا جداش کنن
Everybody Take It Off.
همه ادم ها جدا کنندش
Lose your mind.
بیخیال عقلت شو
Lose it now.
همین الان از دستش بده
Lose your clothes
لباساتو بکن
In the crowd.
بین جمعیت
We’re delirious.
ما حسابی هزیون میگیم
Tear it down
اشک بریز …
‘Til the sun comes back around..
تا وقتی که خورشید طلوع کنه
N-now we’re getting so smashed.
حالا خاک تو سرمون شده
Knocking over trash cans.
پشت هم به سطل زباله لگد میزنیم
Everybody breakin’ bottles
همه دارند بطری ها رو میشکنند
It’s a filthy hot mess.
این یه افتضاح داغ و کثیف هست
Gonna get faded
داریم پژمرده میشیم
I’m not the designated
من تایین کننده این ماجرا نبودم
Driver so
پس رانندگی کن و بریم
I don’t give a
من بیخیال نمیشم
I don’t give a
من بیخیال نمیشم
I don’t give a
من بیخیال نمیشم
There’s a place downtown,
اینجا جایی از پایین شهره
Where the freaks all come around.
همه جا غریبه ها دیده میشن
It’s a hole in the wall.
این سوراخی توی دیواره
It’s a dirty free for all.
این که کار کثیف هست برای همه
And they turn me on.
و اونا منو راه میندازن
When they Take It Off.
وقتی که اونا جداش کنن
When they Take It Off.
وقتی که اونا جداش کنن
Everybody Take It Off.
همه ادم ها جدا کنندش
Everybody Take It Off.
همه اینو از خودشون جدا کنن
There’s a place I know
اینجا جایی هست که میشناسمش
If you’re looking for a show.
اگه دنبال یه نمایشی ..
Where they go hardcore
ما تورو به قسمت داغش میبریم
And there’s glitter on the floor.
جایی که روی سن ستاره ای میدخشه
And they turn me on.
و اونا منو راه میندازن
When they Take It Off.
وقتی که اونا جداش کنن
When they Take It Off.
وقتی که اونا جداش کنن
Everybody Take It Off.
همه ادم ها جدا کنندش
Oh, oh, oh! EVERYBODY TAKE IT OFF!
همه ادم ها جدا کنندش
Oh, Oh, Oh! EVERYBODY TAKE IT OFF!
همه ادم ها جدا کنندش
Right now! TAKE IT OFF!
همین حالا بیخیال این شید و از خودتون جداش کنید
Right now! TAKE IT OFF!
همین حالا بیخیال این شید و از خودتون جداش کنید
Right now! TAKE IT OFF!
همین حالا بیخیال این شید و از خودتون جداش کنید
Oooh.
Right now! TAKE IT OFF!
همین حالا بیخیال این شید و از خودتون جداش کنید
Right now! TAKE IT OFF!
همین حالا بیخیال این شید و از خودتون جداش کنید
EVERYBODY TAKE IT OFF!
همین حالا بیخیال این شید و از خودتون جداش کنید
There’s a place downtown,
اینجا جایی از پایین شهره
Where the freaks all come around.
همه جا غریبه ها دیده میشن
It’s a hole in the wall.
این سوراخی توی دیواره
It’s a dirty free for all.
این که کار کثیف هست برای همه
And they turn me on.
و اونا منو راه میندازن
When they Take It Off.
وقتی که اونا جداش کنن
When they Take It Off.
وقتی که اونا جداش کنن
Everybody Take It Off.
همه ادم ها جدا کنندش
Everybody Take It Off.
همه اینو از خودشون جدا کنن
There’s a place I know
اینجا جایی هست که میشناسمش
If you’re looking for a show.
اگه دنبال یه نمایشی ..
Where they go hardcore
ما تورو به قسمت داغش میبریم
And there’s glitter on the floor.
جایی که روی سن ستاره ای میدخشه
And they turn me on.
و اونا منو راه میندازن
When they Take It Off.
وقتی که اونا جداش کنن
When they Take It Off.
وقتی که اونا جداش کنن
Everybody Take It Off.
همه ادم ها جدا کنندش
متن و ترجمه اهنگ Ke$ha Wherever You Are 
