Did you ever fall in love
At the right time or place
هیچوقت به موقع و در جای درستش عاشق شدی
Does it always have to move
At its own kinda pace
آیا باید همیشه در جای خودش عاشق بشی
When you're driving on cruise control
وقتی با آخرین سرعت میرونی
Coming up a bumpy ride
و راهت پر دست اندازه
And your heart is back in shape
و قلبت آروم میگیره
Then it hits you with no chance to hide
و بی آنکه شانسی برات باقی بذار، مخفی میشه
But don't you miss out on the way
ولی در راه هیچ چیز رو از دست نمیدی
Don't find a reason to say
و دلیلی رو پیدا نمی کنی تا به زبون بیاری
Coulda Woulda Shoulda
میتونستم، میشد، باید اون کار رو می کردم
But I didn't do that
ولی اون کار رو نکردم
(You gotta) Give it a shot
باید یه شانس دیگه بدی
Better believe
بهتره باور کنی
And don't say you...
و نگی که تو
Coulda Woulda Shoulda
میتونستم، میشد، باید اون کار رو می کردم
(But I didn't do that)
ولی اون کار رو نکردم
Just throw in everything you've got
و به هر چیزی که داشتی تندی می کردم
Coz in love there's no holding back
چون در عشق هیچ مانعی وجود نداره
Tell me that you played it safe
بگو که در مطمئن این نقش رو بازی کردی
Coz you're afraid to hurt your neck
چون میترسیدی به گردنت آسیبی برسه
On the rollercoaster train,
وقتی سوار رولرکوستر بودی
Never knowing what you get
هیچوقت نمیدونی چه بلایی میخواد سرت بیاد
You think you wanna be cynical,
فکر می کنی میخوای غرغرو باشی
Wanna date the best in me
میخوای بهترین رفتار رو با من داشته باشی
Giving up the greatest trash,
بزرگترین آغال رو از دست بدی
Who knows what it turns out to be
کی میدونه که چی پیش میاد
But don't you miss out on the way
ولی در راه هیچ چیز رو از دست نمیدی
Don't find a reason to say
و دلیلی رو پیدا نمی کنی تا به زبون بیاری
Coulda Woulda Shoulda
میتونستم، میشد، باید اون کار رو می کردم
But I didn't do that
ولی اون کار رو نکردم
(You gotta) Give it a shot
باید یه شانس دیگه بدی
Better believe
بهتره باور کنی
And don't say you...
و نگی که تو
Coulda Woulda Shoulda
میتونستم، میشد، باید اون کار رو می کردم
(But I didn't do that)
ولی اون کار رو نکردم
Just throw in everything you've got
و به هر چیزی که داشتی تندی می کردم
Coz in love there's no holding back
چون در عشق هیچ مانعی وجود نداره
Ooohh
It's meant to be,
باید اینطوری میشد
But don't think about it
ولی دیگه بهش فکر نکن
Let love run free,
بذار عشق آزاد بشه
Coz you're on your way
چون تو راه خودتو رفتی
Follow your heart where it's calling on you,
وقتی قلبت صدات می کنه به دنبالش برو
Don't you say...
نگو
But I didn't do that,
اما من اون کار رو نکردم
I didn't do that baby
عزیزم من اون کار رو نکردم
Gotta believe it...
باید باور کنی
Coulda Woulda Shoulda
میتونستم، میشد، باید اون کار رو می کردم
But I didn't do that
ولی اون کار رو نکردم
(You gotta) Give it a shot
باید یه شانس دیگه بدی
Better believe
بهتره باور کنی
And don't say you...
و نگی که تو
Coulda Woulda Shoulda
میتونستم، میشد، باید اون کار رو می کردم
(But I didn't do that)
ولی اون کار رو نکردم
Just throw in everything you've got
و به هر چیزی که داشتی تندی می کردم
Coz in love there's no holding back
چون در عشق هیچ مانعی وجود نداره
Celine Dion – If I Could Lyrics 
