AEROSMITH – Amazing LYRICS

I kept the right ones out
آدمای درست رو (از زندگیم) بیرون انداختم
And let the wrong ones in
و آدمای بدردنخور رو نگه داشتم
Had an angel of mercy to see me through all my sins
گذاشتم فرشته بخشش تمام گناهانم رو ببینه
There were times in my life
زمانهایی در زندگیم بود که
When I was goin’ insane
دیوونه میشدم
Tryin’ to walk through
The pain
سعی میکردم از درون درد رد بشم
When I lost my grip
زمانهایی که کنترلمو از دست میدادم و
And I hit the floor
به زمین میخوردم
Yeah,I thought I could leave but couldn’t get out the door
آره فکر میکردم میتونم برم ولی نمیتونستم از در خارج بشم
I was so sick and tired
خیلی خسته و مریض بودم
Of livin’ a lie
خسته و مریض از زندگی در دروغ
I was wishin that I
آرزو میکردم کاش
Would die
میمُردم
 
 
[Chorus:]
It’s Amazing
خارقالعادست
With the blink of an eye you finally see the light
که در یک چشم به هم زدن تو اون نور (نجات) رو میبینی
It’s Amazing
خارقالعادست
When the moment arrives that you know you’ll be alright
زمانی که میفهمی که حالت خوب خواهد شد
It’s Amazing
خارقالعادست
And I’m sayin’ a prayer for the desperate hearts tonight
و دارم واسه قلبهای نا امید دعا میکنم
 
 
That one last shot’s a Permanent Vacation
 
And how high can you fly with broken wings?
و اینکه چطور میتونی با بالهای شکسته اونقدر بالا پرواز کنی
Life’s a journey not a destination
زندگی یه سفره، نه یه مقصد
And I just can’t tell just what tomorrow brings
و من فقط نمیتونم بگم که فردا چی با خودش به همراه میاره
 
 
You have to learn to crawl
باید یاد بگیری که بخزی
Before you learn to walk
قبل از اینکه راه رفتن یاد بگیری
But I just couldn’t listen to all that righteous talk, oh yeah
ولی نمیتونستم به اون حرفایی که از روی نیکویی و دوستی (به من زده میشد) رو گوش کنم، آره
I was out on the street,
اون بیرون تو خیابون بودم
Just tryin’ to survive
سعی میکردم زنده بمونم
Scratchin’ to stay
خنج میکشیدم
Alive
ت ازنده بمونم
 
It’s Amazing
خارقالعادست
With the blink of an eye you finally see the light
که در یک چشم به هم زدن تو اون نور (نجات) رو میبینی
It’s Amazing
خارقالعادست
When the moment arrives that you know you’ll be alright
زمانی که میفهمی که حالت خوب خواهد شد
It’s Amazing
خارقالعادست
And I’m sayin’ a prayer for the desperate hearts tonight
و دارم واسه قلبهای نا امید دعا میکنم
 
Desperate hearts, desperate hearts
قلبهای نا امید، قلبهای نا امید