[Spoken:]
Tell me something I don't know

یه چیزی بگو که ندونم

[Verse 1]
Everybody tells me that it's so hard to make it

همه بهم میگن که خیلی سخته که ار عههدش بر بیام
It's so hard to break yeah

خیلی شکستن سخته، آره
There's no way to fake it

دیگه نمیتونم خودمو گول بزنم
Everybody tells me that it's wrong what I'm feeling

همه میگن که چیزی رو که دارم احساس می کنم اشتباهه
I shouldn't believe in
The dreams that I'm dreaming

باید به رویا هام ایمان داشته باشم

[Pre-Chorus]
I hear it every day

هر روز اینو میشنوم
I hear it all the time

هر لحظه دارم میشنوم
I'm never gonna amount too much but they're never gonna change my mind
Oh
آه، نمیخوام هیچوقت بالغ بشم ولی اونا نمیتونن

هیچوقت فکرم رو تغییر بدن
[Chorus]
Tell me, tell me, tell me something I don't know,

یه چیزی بگو که ندونم

 something I don't know, something I don't know [Repeat]
یه چیز که ندونم

How many inches in a mile
What it takes to make you smile

چطور باید به خندت بیارم
Betcha not to treat me like,a child baby

با من مثل یه بچه رفتار نکن عزیزم
Tell me, tell me, tell me something I don't know,

یه چیزی بگو که ندونم

 something I don't know, something I don't know [Repeat]
یه چیز که ندونم

[Verse 2]
Everybody tells me I don't know what I'm doing

همه بهم میگن که خودم هم نمیدونم دارم چیکار می کنم
This life I'm perusing

زندگی که دارم دنبال می کنم
The odds I'd be losing

چیزای بی ارزشی که از دست میدم
Everybody tells me that it's one in a million

همه بهم میگن که این بی فایدست
Like one in billion

این بی فایدست
One in a zillion

بی فایدست

[Pre-Chorus]
I hear it every day

هر روز میشنوم
I hear it all the time

همش دارم میشنوم
I'm never gonna amount too much

نمیخوام هیچوقت زیادی بزرگ بشم

 but they're never going to change my mind
Oh
ولی اونا هیچوقت ذهنم رو تغییر نمیدن

[Chorus]
Tell me, tell me, tell me something I don't know,

یه چیزی بگو که ندونم

 something I don't know, something I don't know [Repeat]
یه چیز که ندونم

How many inches in a mile
What it takes to make you smile

چطور باید به خندت بیارم
Betcha not to treat me like,a child baby

با من مثل یه بچه رفتار نکن عزیزم
Tell me, tell me, tell me something I don't know,

یه چیزی بگو که ندونم

 something I don't know, something I don't know [Repeat]
یه چیز که ندونم

don't know

ندونم

[Rap]

رپ ترجمه نمیشه
So here's the track
Like Catrina makes a
Wish Medina
Make em say 'I'm ready'
Are you ready for it
Ya I'm ready for it
Really ready for it
Ya I'm ready for it
Let's get ready for it

[Bridge]
I'm on my way

من به راه خودم ادامه میدم
I know I'm gonna get there someday

میدونم که یه روزی به هدفم میرسم
It doesn't help when you say

It won't be easy

فایده ای نداره وقتی بهم میگی که این کار بی فایدست

[Chorus]
Tell me, tell me, tell me something I don't know,

یه چیزی بگو که ندونم

 something I don't know, something I don't know [Repeat]
یه چیز که ندونم

How many inches in a mile
What it takes to make you smile

چطور باید به خندت بیارم
Betcha not to treat me like,a child baby

با من مثل یه بچه رفتار نکن عزیزم
Tell me, tell me, tell me something I don't know,

یه چیزی بگو که ندونم

 something I don't know, something I don't know [Repeat[x3]]
یه چیز که ندونم

How many inches in a mile
What it takes to make you smile

چطور باید به خندت بیارم
Betcha not to treat me like,a child baby

با من مثل یه بچه رفتار نکن عزیزم

Tell me, tell me, tell me something I don't know,

یه چیزی بگو که ندونم

 something I don't know, something I don't know
یه چیز که ندونم

I told I told I told myself again

دوباره به خودم گفتم که

I’m never running back on world I said

دیگه هیچوقت به دنیایی که گفتم برنمیگردم

Trying not to roam but you’re so… far away

نمیخوام سرگردان بشم ولی تو ازم خیلی دوری

Won’t listen to the conscious in my head

به صدای وجدان توی سرم گوش نمیدم

I’m conscious but I’m lonely, half way dead

وجدان دارم ولی تنهام و تقریباً نیمه مرده

Tired of the things you never, you never said

از چیزهایی که هیچوقت حاضر نشدی بگی خسته شدم

Our love was made to rule the world

عشق ما برای حکومت به جهان ساخته شده

You came and broke the perfect girl

تو اومدی و اون دختر کاملی که بودم رو شکستی

Our love was made to rule the world

عشق ما برای حکومت به جهان ساخته شده

Our love was made to rule the world

عشق ما برای حکومت به جهان ساخته شده

You left me wanting what we were

تو منو درحالی تنها گذاشتی که میخواستم به اون چیزی که بودیم برگردیم

Our love was made to rule the world

عشق ما برای حکومت به جهان ساخته شده

Forget forever

برای همیشه فراموش کن

Forget forever

برای همیشه فراموش کن

Forget you ever knew my name

فراموش کن که حتی اسمم رومیدونستی

I know I know I know we can pretend

میدونم میتونیم تظاهر کنیم؛

Though we were never lovers in the end

هرچند که آخرش عاشقـهای واقعی از آب درنیومدیم

I try to tell myself this pain would go away

دارم سعی میکنم به خودم بفهمونم که این درد از بین میره

Just go away

فقط برو

Our love was made to rule the world

عشق ما برای حکومت به جهان ساخته شده

You came and broke the perfect girl

تو اومدی و اون دختر کاملی که بودم رو شکستی

Our love was made to rule the world

عشق ما برای حکومت به جهان ساخته شده

Our love was made to rule the world

عشق ما برای حکومت به جهان ساخته شده

You left me wanting what we were

تو منو درحالی تنها گذاشتی که میخواستم که به اون چیزی که بودیم برگردیم

Our love was made to rule the world

عشق ما برای حکومت به جهان ساخته شده

Forget forever

Forget forever

برای همیشه فراموش کن

Forget you ever knew my name

فراموش کن که حتی اسمم رومیدونستی

Round and Round (x4)

میچرخیم و میچرخیم

You see me standing there

میبینی که اونجا ایستادم
And act like you dont know me

و جوری رفتار می کنی که انگار منو نمیشناسی
But last night you were calling me

ولی دیشب بهم زنگ زدی
Saying you want me

و بهم گفتی که منو میخوای
Oh why you always make me feel

آه، چرا چرا همیشه کاری می کنی که احساس کنم
Like I'm the one thats crazy

که من آخرین نفری هستم که دیوونم
You feel my heart racing

احساس می کنی که قلبم تند تند میتپه
My-my heart racing

قلبم تند تند میزنه

Boy, I need you here with me

پسر، من اینجا بهت نیاز دارم
We can't go on this way

دیگه نمیتونیم اینجوری ادامه بدیم
I'm falling hard for you

بدجور اسیرت شدم

And all I can say

و تنها چیزی که میتونم بگم اینه که

We're going round and round

ما داریم میچرخیم و میچرخیم
We're never gonna stop

و هیچوقت هم توقف نمیکنیم
Going round and round

میچرخیم و میچرخیم
We'll never get where
We are going

Round and round

و هیچوقت هم به اونجایی که میچرخیم نمیرسیم

Well your gonna miss me

خب تو دلت واسه من تنگ خواهد شد
Cause im getting dizzy

چون دارم گیج میشم
Going round and round

میچرخیم و میچرخیم
Round and round

میچرخیم و میچرخیم

You tried to pull me close

سعی کردی بهم نزدیکتر بشی
And whisper in my ear

و در گوشم نجوا کنی
You always told me lies

همیشه بهم دروغ گفتی
I cried out all my tears

و من همیشه زدم زیر گریه
I pushed my feelings to the side

من احساساتم رو کنار گذاشتم
But then you bring them back

ولی باز اونارو زنده کردی
B-bring them back

باز اونارو زنده کردی
Now you got me singing

و کاری کردی که بخونم

Boy, I need you here with me

پسر، من اینجا بهت نیاز دارم
We can't go on this way

دیگه نمیتونیم اینجوری ادامه بدیم
I'm falling hard for you

بدجور اسیرت شدم

And all I can say

و تنها چیزی که میتونم بگم اینه که

We're going round and round

ما داریم میچرخیم و میچرخیم
We're never gonna stop

و هیچوقت هم توقف نمیکنیم
Going round and round

میچرخیم و میچرخیم
We'll never get where
We are going

Round and round

و هیچوقت هم به اونجایی که میچرخیم نمیرسیم

Well your gonna miss me

خب تو دلت واسه من تنگ خواهد شد
Cause im getting dizzy

چون دارم گیج میشم
Going round and round

میچرخیم و میچرخیم
Round and round

میچرخیم و میچرخیم

Love me or Love me not

چه دوستم داشته باشی چه نه
Im starring at the clock

دارم به ساعت نگاه می کنم
I take them flower petals off
And then I watch them drop

و میبینم که از کار می افتن
Love me or Love me not

چه دوستم داشته باشی چه نه
Im starring at the clock

دارم به ساعت نگاه می کنم
I take them flower petals off
And then I watch them drop

و میبینم که از کار می افتن

Boy, I need you here with me

پسر، من اینجا بهت نیاز دارم
We can't go on this way

دیگه نمیتونیم اینجوری ادامه بدیم
I'm falling hard for you

بدجور اسیرت شدم

And all I can say

و تنها چیزی که میتونم بگم اینه که

We're going round and round

ما داریم میچرخیم و میچرخیم
We're never gonna stop

و هیچوقت هم توقف نمیکنیم
Going round and round

میچرخیم و میچرخیم
We'll never get where
We are going

Round and round

و هیچوقت هم به اونجایی که میچرخیم نمیرسیم

Well your gonna miss me

خب تو دلت واسه من تنگ خواهد شد
Cause im getting dizzy

چون دارم گیج میشم
Going round and round

میچرخیم و میچرخیم
Round and round

میچرخیم و میچرخیم