It's like you're a drug
تو مثل مواد مخدر می مونی
It's like you're a demon I can't face down
درست مثل شیطان می مونی که نمیتونم ازش خلاص بشم
It's like I'm stuck
انگار گرفتارت شدم
It's like I'm running from you all the time
انگار همش دارم از دستت فرار می کنم
And I know I let you have all the power
و میدونم که تمام قدرت رو به دست تو دادم
It's like the only company I seek is misery all around
مثل تنها جشنی می مونی که دمبالش می گردم، این بدبختی همه جا هست
It's like you're a leech
تو مثل زالو می مونی
Sucking the life from me
داری زندگی رو از من می مکی
It's like I can't breathe
Without you inside of me
و بدون تو در کنارم درست نمی تونم نفس بکشم
And I know I let you have all the power
و میدونم که تمام قدرت رو به دست تو دادم
It's like the only company I seek is misery all around
مثل تنها جشنی می مونی که دمبالش می گردم، این بدبختی همه جا هست
It's like I can't breathe
انگار نمیتونم نفس بکشم
It's like I can't see anything
انگار نمیتونم چیزی رو ببینم
Nothing but you
هیچ چیز جز تو
I'm addicted to you
معتاد تو شدم
It's like I can't think
Without you interrupting me
بی تو ذهنم مشغوله، نمی تونم درست فکر کنم
In my thoughts
در تفکراتم
In my dreams
در تخیلاتم
You've taken over me
من رو تصخیر کردی
It's like I'm not me
انگار که خودم نیستم
It's like I'm not me
انگار که خودم نیستم
It's like I'm lost
انگار گم شدم
It's like I'm giving up slowly
انگار دارم جا میزنم
It's like you're a ghost that's haunting me
تو مثل روحی می مونی که میخواد منو شکار کنه
Leave me alone
تنهام بذار
And I know these voices in my head
و این صدا هارو تو سرم میشنوم
Are mine alone
تنها تو ذهن من هستن
And I know I'll never change my ways
و میدونم که هیچوقت مسیرم رو تغییر نمیدم
If I don't give you up now
ای کاش (هیچ وقت) ازت دل نکنم
It's like I can't breathe
انگار نمیتونم نفس بکشم
It's like I can't see anything
انگار نمیتونم چیزی رو ببینم
Nothing but you
هیچ چیز جز تو
I'm addicted to you
معتاد تو شدم
It's like I can't think
Without you interrupting me
بی تو ذهنم مشغوله، نمی تونم درست فکر کنم
In my thoughts
در تفکراتم
In my dreams
در تخیلاتم
You've taken over me
من رو تصخیر کردی
It's like I'm not me
انگار که خودم نیستم
It's like I'm not me
انگار که خودم نیستم
I'm hooked on you
در بندت گرفتار شدم
I need a fix
نیاز دارم که ترمیم بشم
I can't take it
نمیتونم اینو قبول کنم
Just one more hit
فقط یه فرصت دیگه!
I promise I can deal with it
قول میدم از پسش بر بیام
I'll handle it, quit it
از پسش بر میام و ترکش می کنم
Just one more time
فقط یک بار دیگه
Then that's it
و اونوقت دیگه تموم میشه
Just a little bit more to get me through this
فقط یک ذره دیگه بذار شانسم رو امتحان کنم
I'm hooked on you
در بندت گرفتار شدم
I need a fix
نیاز دارم که ترمیم بشم
I can't take it
نمیتونم اینو قبول کنم
Just one more hit
فقط یه فرصت دیگه!
I promise I can deal with it
قول میدم از پسش بر بیام
I'll handle it, quit it
از پسش بر میام و ترکش می کنم
Just one more time
فقط یک بار دیگه
Then that's it
و اونوقت دیگه تموم میشه
Just a little bit more to get me through this
فقط یک ذره دیگه بذار شانسم رو امتحان کنم
It's like I can't breathe
انگار نمیتونم نفس بکشم
It's like I can't see anything
انگار نمیتونم چیزی رو ببینم
Nothing but you
هیچ چیز جز تو
I'm addicted to you
معتاد تو شدم
It's like I can't think
Without you interrupting me
بی تو ذهنم مشغوله، نمی تونم درست فکر کنم
In my thoughts
در تفکراتم
In my dreams
در تخیلاتم
You've taken over me
من رو تصخیر کردی
It's like I'm not me
انگار که خودم نیستم
It's like I'm not me
انگار که خودم نیستم
Kelly Clarkson – Dark Side Lyrics 
