متن و ترجمه فارسی آهنگ Backstreet Boys Downpour

I been walking around Inside a haze

داشتم چرخی می زدم در اعماق ابهام و تیرگی

Between the lines of reason

در میان خطوط دلایلم

Hiding from the ghost Of yesterday

و داشتم از ارواحی که دیروز دیدم فررا می کردم

Feels like I’m barely breathing

انگار دارم به زور نفس می کشم

I-I wanna feel the rain again

میخوام باز بارون رو احساس کنم

I-I wanna feel the water on my skin<

میخوام قطرات آب رو روی تنم احساس کنم

And let it all just wash away In a downpour

و همه چیزهارو با خودش بشوره و ببره

I wanna feel the rain

میخوام باز بارون رو احساس کنم

Na na na na Feel the rain

بارون رو احساس کنم

Na na na na I’ve been losin days

روزها از دستم رفتن

The shades pulled down

سایه بانها پایین اومدن

I still can’t face the sun

ولی هنوزم نمیتونم افتاب رو ببینم

But I-I’m goin crazy

ولی دارم دیوونه میشم

I can’t stay here

نمیتونم اینجا بمونم

I’ve gone completely numb

کاملا کرخ شدم

I just wanna need someone

میخوام به کسی احتیاج داشته باشم

I-I wanna feel the rain again

میخوام باز بارون رو احساس کنم

I-I wanna feel the water on my skin<

میخوام قطرات آب رو روی تنم احساس کنم

And let it all just wash away In a downpour

و همه چیزهارو با خودش بشوره و ببره

I wanna feel the rain

میخوام باز بارون رو احساس کنم

Na na na na Feel the rain

بارون رو احساس کنم

Na na na na Oh no

I thought you were the only one girl

فکر می کردم دختر، تو زندگیم تکی

But now I think I was wrong

ولی حالا می بینم که اشتباه می کردم

Cause life goes on Na na na na na..

چون زندگی ادامه داره

I’ve been walking around inside a haze

داشتم چرخی می زدم در اعماق ابهام و تیرگی

Oh I… I-I wanna feel the rain again

میخوام باز بارون رو احساس کنم

I-I wanna feel the water on my skin<

میخوام قطرات آب رو روی تنم احساس کنم

And let it all just wash away In a downpour

و همه چیزهارو با خودش بشوره و ببره

I wanna feel the rain

میخوام باز بارون رو احساس کنم

Na na na na Feel the rain

بارون رو احساس کنم

Na na na na In a downpour feel the rain

زیر بارش بارون احساسش کنم

Feel the rain

بارون رو احساسش کنم

I wanna feel the rain

میخوام بارن رو احساس کنم